salirse de

v.

1 to get out of, to get off, to get outside, to run out of.

María se salió del problema Mary got out of the problem.

María se salió de la casa Mary got out of the house.

2 to get out of, to get free from, to pull oneself out of.

María se salió del problema Mary got out of the problem.

* * *

(v.) = depart from, opt out of, step out of, spill out of

Ex. It is sometimes helpful to depart from strict alphabetical arrangement.

Ex. The author takes a critical look at the UK government's education policy with regard to schools' 'opting out' of local government control.

Ex. In studying other cultures it is particularly important to step out of one's own conditioning and not let one's own values stand in the way.

Ex. The results appear there and then not only on the VDU screen but also on a roll of paper which spills out of the attached printer at a rate of knots.

* * *

(v.) = depart from, opt out of, step out of, spill out of

Ex: It is sometimes helpful to depart from strict alphabetical arrangement.

Ex: The author takes a critical look at the UK government's education policy with regard to schools' 'opting out' of local government control.

Ex: In studying other cultures it is particularly important to step out of one's own conditioning and not let one's own values stand in the way.

Ex: The results appear there and then not only on the VDU screen but also on a roll of paper which spills out of the attached printer at a rate of knots.